What is Baghdad Speaking?

Baghdad Speaking

عربي – English

it is basically a program that aims for people in Baghdad to come to our center which is IQPeace Center, we have it every Friday from 3-5 pm as in two sessions. each session is held by two speakers, they either talk about their chosen topics or the one you chose! we aspire to become a well known social club that wants the audience to talk English and never be afraid from it, even if your spelling or pronouncing was wrong, at the end of the sessions we will correct you, for we don’t embarrass someone if they don’t know which is totally fine! come join us and have an awesome experience!!

حوار بغداد

ببساطة هو برنامج يهدف الى جمع سكان بغداد والتكلم باللغة الانجليزية

 عن طريق المجيء الى مركز السلام

IQPeace center.

 نقوم بهذا الحوار كل جمعة من الثالثة الى الخامسة مساءً على دورين, حيث ان كل دور لديه متحدثان, يتحدثون عن مواضيع هم يختاروها او انتم! طموحنا ان نكون نادٍ اجتماعي معروف يُراد من الحاضرين فيه التكلم بالانجليزية و عدم التردد نهائياً في ذلك, حتى لو كان نطقهم او لفظهم خاطئان, ففي النهاية نحن سوف نصحح لهم, ولن يُحرج اي شخص يخطئ لان هذا امر طبيعي جداً! تعالوا و انضموا الينا و تمتعوا بتجربة رائعة!!

ترجمة: عمار معن / فريق IQ Peace للترجمة

Baghdad Cinema Club نادي بغداد للسينما

“!يهتم نادي بغداد للسينما بإعادة الثقافة السينمائية للمجتمع العراقي” 

– مؤسسين نادي بغداد للسينما –

في اجوائنا الحالية السينما مقتصرة على صالات العرض الموجودة هنا وهناك, عرض للأفلام فقط, وهذا شئ جيد بالتاكيد

لكن ثلاثة شباب من بغداد خريجين معهد الفنون الجميلة – قسم السينما والمسرح كانت طموحاتهم عابرة لهذه الاجواء,, حلموا بان يكون هناك سينما صيفية في الهواء الطلق, مع وجود ال(شامية) والمشروبات الغازية ومقاعد جلوس غير مألوفة لهواة ومحبين مشاهدة الافلام السينمائية ( ما بين اطارات السيارات المستعملة و (فرشات جلوس ارضية) و (حصاير) المشهورة في الاستخدام في الحدائق العراقية ) 

 التحضيرات لهكذا حدث يحتاج الى دعم وايدي شبابية نشيطة, حيث ساعد 8 متطوعين (4 ذكور, 4 اناث) في ادارة الحدث سوية مع المؤسسين للنادي

تم افتتاح نادي بغداد للسينما في مساء يوم الجمعة 25 ايار 2018 في حديقة ال أي كيو بيس سنتر وبحضور ما يقارب 300 شابة وشاب و وكالات انباء محلية وشخصيات معروفة في الاوساط السينمائية العراقية

في اجواء بغدادية مسائية صافية وحضور مهتم في أحياء ثقافة السينما من جديد,, افتتح النادي بعزف مشترك ما بين عازف الساكسفون علي نضال وعازف الكيتار علاء صندوق 

(الشامية) كما تسمى في بغداد كانت حاضرة طوال فترة عرض الفلم والذي استمر عرضه لمدة ناهزت الساعتان ونصف!

لافتات بسيطة مكتوبة يدويا اوضحت بشكل مبسط تاريخ صالات العرض السينمائية مثل (سينما أطلس التي افتتحت عام 1967 و سينما سميراميس في الخمسينيات في السعدون وغيرها) التي كانت فعالة في الماضي في بغداد 

في نهاية اليوم اوضح أحد المؤسسين للنادي عن الخطط المسقبلية للنادي وعن الجدول الاسبوعي لعرض الافلام واكد على وجود وحضور للأفلام العراقية القصيرة والافلام السينمائية العراقية الكاملة في المستقبل في النادي وايضا عن وجود فرص تدريبية لصناعة محتوى السينما وحلقات نقاشية عن السينما العراقية وتاريخها 

 

http://bit.ly/BaghdadCinemaClubOpening

baghdad.cinema.club Facebook

#نادي_بغداد_للسينما

#baghdad_cinema_club

IQPeace Media 2018

Baghdad cinema club “The Baghdad cinema club is interested in:

restoring the cinematic culture of iraqi society!” -founders of baghdad cinema club- In our current time, the cinema is limited to the art galleries that exist here and there, only films, and this is certainly good, But three young people from Baghdad, graduates of the Institute of Fine Arts – the Department of Cinema and Theater-, had more ambitions. They dreamed that they would have an open summer cinema with outdoor air, with popcorn and soft drinks, And unfamiliar seating seats For lovers and fans of watching movies(like used tiers) also (mats)famous for use in Iraqi gardens. The preparation for this event requires support and active youth hands.Eight volunteers (4 males and 4 females)helped running the event along with the founders of the club. The Baghdad Cinema Club was opened on Friday evening ,25 May 2018, at the IQP Center and attended by about 300 young men and women, local news agencies and well-known Iraqi film personalities. in one of Baghdad clear nights and presence that interested in reviving cinema culture, the club opened with a joint play between the saxophone player Nidal and the guitarist Alaa Sandooq. (Alshamia) as called in Baghdad was present throughout the period of the film, which lasted for about two hours and a half! Simple handwritten signs explained the history of cinemas (such as Atlas Cinema, which opened in 1967, Semiramis Cinema in the 1950s in Sadoun and others) that had its effect in the past of baghdad. At the end of the day, one of the founders of the club explained the future plans of the club and the weekly schedule of the films and Confirmed the presence of short Iraqi films and full iraqi films in the future in the Iraqi club and also the present of training opportunities for making films and Discussion meetings on Iraqi cinema and history. 

اليوم الدولي للتعايش سوية بسلام International Day of Living Together in Peace

عربي – English 

اليوم الدولي للعيش معا في سلام يشكل وسيلة لترويج السلام, الشمول, التفاهم و التضامن. 
أن فكرة العيش معا في سلام تتلخص في تقبل الأختلافات وامتلاك القدرة على الاستماع الى الاخر و الاعتراف به واحترامه وتقديره الى جانب العيش في سلام واتحاد في بغداد!
 حيث انطلقت فعاليات احياء اليوم الدولي للعيش في سلام من الساعة الخامسة عصرا من يوم الاربعاء المصادف 16 أيار 2018 وبحضور 80 شابة وشاب من مختلف مناطق بغداد, اجتمعوا في البيت الحيادي ال أي كيو بيس سنتر, ما يقارب ال4 ساعات ونصف الساعة توزعت بين نشاطات تفاعلية هادفة تبين الاهداف والافكار المشتركة ما بين الحاضرين, التعريف بأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة قدمت من فريق ورلد ميرت العراق, والكثير من القصص والاحداث والاراء الشخصية المتبادلة عن السلام والتعايش سوية في مدينة واحدة مثل مدينة بغداد 

International Day of Living Together in Peace constitutes a means of regularly mobilizing the efforts of the international community to promote peace, tolerance, inclusion, understanding, and solidarity.
living together in peace is accepting differences and having the ability to listen to, recognize, respect and appreciate others, as well as living in a peaceful and united way.

Wed 16 May 2018

80 Grils & Boys from different areas of Baghdad met at IQPeace Center in Dowetowen Baghdad, With actively and passion they did International Day of Living Together in Peace, 

A lot of activities made by youth to youth mechanism, verity of activities to raise awareness on Global Goals for Sustainable Development (SDGs) and introducing World Merit – Baghdad, their Mission, Vision and Goals by their team, 

Many personal stories,  personal views about peace and coexistence together in one city, such as the city of Baghdad

IQPeace Media 2018 

IQPeace Center in 1 Minute

In country like IRAQ, its really hard to find a free & neutral space for daily activity, Volunteers groups, youth groups, initiatives, Music, art, dance, handmade, painting and startups, its hard to share your ideas, talents & passion with others because of our cultural diversity and our Iraqi culture in general, so WE initiated IQPeace Center to be a free space, youth hub & Peace center in downtown Baghdad.

Our social venture in one (yes, just one!) sentence is PEACE!

IQPeace Center is A place for training, for manufacturing, a place for book and study, a place for volunteer youth campaigns and initiatives of Baghdad, art, music, drawing, Photography & dancing. A place for handicrafts. free space for start Ups & New inventions. Youth hub for all Baghdadi Young dreamers and aspiring, a Customs place to share, learning, Experiences, Leadership. Simply place to develop humans.

IQPeace Media Team 2018

مركز IQPeace في دقيقة واحدة

في بلد مثل العراق, من الصعب جدا ايجاد مساحة محايدة و غير مقيدة لممارسة النشاطات اليومية, الفرق التطوعية, المجموعات الشبابية, المبادرين, الموسيقى, الرقص, الاعمال اليدوية, الرسم و الناشئين, حيث أنه من الصعب مشاركة الافكار, المواهب و الشغف مع الاخرين بسبب الاختلاف الثقافي في العراق و الثقافة العراقية بشكل عام, لذلك قمنا بأنشاء مركز IQPeace ليكون مساحة حرة, نادي شبابي و مركز للسلام في وسط مدينة بغداد. مشروعنا الاجتماعي يمكن اختصاره بكلمة واحدة (نعم واحدة فقط! ) هي السلام! مركز IQPeace هو مكان للتدريب, للتصنيع, مكان للكتب و المطالعة, مكان للحملات التطوعية الشبابية و المبادرات , للفن, للموسيقى, للرسم, للتصوير و الرقص. مكان للحرف اليدوية. مساحة حرة للمجموعات الناشئة و الابتكارات الجديدة . نادي شبابي لكل شاب بغدادي يحمل حلما و يطمح لتحقيقه. مكان مصمم للمشاركة, التعلم, الخبرات و القيادة. ببساطة هو مكان للتنمية البشرية..

خوش مساحة شبابية

أقل من عشرة دقائق من النظرة الجديدة للمساحة الشبابية لشباب بغداد

في بغداد عادة من الصعوبة اي شاب او شابة يلكون مساحة لدعم مواهبهم, قدراتهم, احلامهم وشغفهم

تقريبا جيل التسعينات وما بعده الي كانت فترة شبابهم ما بين 2006 الى 2011 عاشوا هل الشي بشكل قوي ,, تريد تعزف موسيقى باي مكان متكدر, ترسم بالشارع ممنوع او حتى تصوير اماكن عامة في بغداد كانت تعتبر تحدي جبير جدا وغيرها من الامثلة الكثيرة

لذلك شباب بغداد وبعد سنوات من العمل التطوعي والتنقل ما بين المقاهي والكافيهات لاجل لقائاتهم, والاجتماعات في مؤسسات مختلفة حبوا يصنعون مكانهم الخاص بيهم, مكان يكون انطلاقة جديدة لاحلامهم وتطوير مواهبهم 

شنو مساحة شبابية بالنسبة لهم؟!!

هم يشوفون المساحة الشبابية مكان همة بي احرار بتفكيرهم وطريقة حياتهم, مكان من تفكر بفكرة جديدة مفيدة وجنونية حتلكة الي يسويها وياك وللنهاية يكمل وياك ويدعمك, مكان تكدر تطرح بيهة اي فكرة ممكنة التطبيق او غير ممكنة, مكان ياخذون بي وقتهم الكافي للأستراحة والتفكير بأنفسهم واحلامهم وطموحاتهم

تبدي مساحة الشباب بغرفة مربعة صغيرة صنعوا فيها اثاث صناعة يدوية من اخشاب تستخدم لنقل البضائع (سكيبات) وجذع شجرة انتهى عمرها ل تتحول الى مظلة تضيئ الغرفة والخشب, مع القليل من الملصقات الصغيرة وتركوا الجزء الاعلى من الغرفة فارغ ,, لكي تكون مساحة عرض شعارات ولوكوات المبادرات والاماكن الشبابية الموجودة في بغداد وجمعها في مكان واحد سوية  ولكي تكون على شكل رسالة واضحة تبين اتحاد المبادرات والاماكن والحملات والفرق التطوعية الشبابية سوية لهدف واحد هو بغداد 

المساحة الشبابية يشوفوهة على شكل غرفة للموسيقى سووهة بنفسهم وسوولها باب عازلة للصوت علمود لا تأثر على بقية المكان وعلكوا بيهة الالات موسيقية قديمة عاشت فترة طويلة من الزمن لينتهي بها المطاف وية الشباب وتدريباتهم الموسيقية

يجسدوهة على شكل قاعة للتدريبات والاجتماعات وعرض الافكار, بديكور مختلف التصميم عن ما هو سائد في بغداد, عجلة سيارة(تاير) ملون هنا وهناك للجلوس , (كرويته) قديمة بغدادية الطراز و كيتار والالات موسيقية منتهية الصلاحية معلقة على جدران القاعة تم اعادة استخدامها لكي تنير ايامهم وذكرياتهم 

اما القاعة المجاورة لقاعة التدريبات فهي ايضا مساحة للاجتماعات والتدريبات المختلفة , في احدى زواياها المنخفضة قاموا باعمار الحائط بطريقة غريبة جدا! بأستخدام قطع من لعبة (الليغو) الشهيرة وترتيبها بطريقة تكمل الجزء المفقود من الحائط , اما في زاوية اخرى قاموا بأعادة استخدام صناديق مختلفة الاحجام انتهت الحاجة اليها في بيوتهم ليكونوا حائط المفاجئات وتبادل الرسائل والتذكارات 

مساحة شبابية مثلوها ب منصة (ستيج) مرتفع نوعا ما يطل على حديقة كبيرة كان قبل سنوات طويلة وبعيدة (طرمة) تستخدم كأستراحة للعائلة البغدادية يقضون فيها عصرونياتهم الجميلة ,, ليتحول الان الى منصة لأقامة الفعاليات الشبابية المختلفة في الهواء البغدادي الطلق 

اما في الطابق العلوي فكانت الحكاية مختلفة, كانت رؤية الشباب في تصميم الغرفة العلوية من مركزهم الشبابي مختلفة ,, الى حد صنعهم لطابق ثاني من الحديد مع درج ومخزن من الخشب ,, وتصاميم بتوجه حديث لكي تكون هذه الغرفة هي مكان للعمل الجاد بكل هدوئ وايضا مقر لمشروع ناشئ مختص بترتيبات المناسبات المختلفة اسمه (نفاخة) حيث استقر هناك 

هذا الغرفة تحتوي على شرفة جميلة جدا, لكونها مكان مرتفع محاط بالاشجار والهواء النقي وعبق رائحة التراث البغدادي الاصيل 

واخيرا المساحة الشبابية التي نفذوها الشباب كانت من ضمنها مكان للشواء, ومكان للجلوس في الهواء الطلق في الحديقة ومساحات صغيرة اخرى مختلفة 

كل هذه المساحات موجودة ومتوفرة لكل شباب وبنات بغداد الطموحين الفعالين في مجتمعهم ولديهم نظرة ايجابية تجاه بغداد 

جميع هذه المساحات موجودة في سنتر الشباب , مركز السلام ال 

IQPeace Center 

IQPeace Media 2018

سنتر البيس 2 IQPeace Center

سنتر البيس الجزء الثاني

كما ذكرنا في الجزء الاول من القصة بأن الشباب قاموا بجهود كبير لانشاء مكانهم الاول ,,

لكن لكون اعداد المتطوعين في تزايد مستمر سنة بعد سنة, والمجاميع التطوعية في بغداد اصبحت كثيرة وبمجالات مختلفة

وبعد اكمال السنتر الصغير حجما سنته الاولى بمسيرة جيدة مليئة بأستضافة لمجاميع شبابية وتدريبات لبناء القدرات وعروض موسيقية

و فنون كثيرة ..

كان لابد من انتهاء صلاحية المكان الصغير الذي قضى فيه الشباب ذكريات كثيرة جميلة

لكي يستطيعوا ان يكتبوا ذكريات اخرى و ليبدأ عهد جديد في مكان جديد وبطراز بغدادي يسر الناظرين وافكار مختلفة عن السابق وطموح عالية وتخطيط مدروس مسبق

بكل شغف وحب وجهود يومية قام الشباب بالتفكير والتخطيط والتنفيذ لكل زاوية من زوايا المغامرة الجديدة

زاوية خاصة للموسيقى, التدريب, الاجتماعات, واخرى للمطالعة والعمل, مساحات خارجية واشجار عاشت لفترات وسنوات طوال

من اهم رؤيا الشباب في هذه التجربة الجديدة هي المحافظة على التراث البغدادي الموجود في كل طابوقة من كل حائط

واعادة احياء التراث والترويج لفكرة الاهتمام بالأرث البغدادي الذي وصل الى مرحلة الانقراض!

كانت من اكثر الادوات استخدام في بناء الاشياء في هذا البيت البغدادي هو الخشب المستخدم لنقل البضائع(السكيبات) لكون هذا الخشب قليل القيمة المالية لكن ذو استخدامات مختلفة ولكون الشباب ارادوا توجيه الانظار الى فكرة اعادة استخدام الاشياء واعادة التدوير والمحافظة على البيئة

للموسيقى حظا كبير في الاجواء الجديدة, كيتار قضى مدة من الوقت عن اطلاق نوتاته الموسيقية ما لايقل عن ٢٥ سنة ليستقر بسلام في احدى جدران المكان المخصص للتدريبات والاجتماعات ليعطي طابع جديد في اجواء التدريبات المستقبلية لشباب بغداد

والكثير الكثير من الافكار واللمسات الجميلة في كل انحاء المكان ..

كانت هذه الاسطر عبارة عن لمسة خاطفة سريعة عن احداث لم توثق معظم اجزائها ,, وهذه محاولة متواضعة لايقاف الزمن عند كل طاقة جميلة اطلقها كل شاب وشابة في بغداد ,,

فهل ستكون جزء من الاشخاص الذين سيوثقون حقبة جديدة في بغداد ؟؟

حقبة سيكتب عنها التاريخ قصصا وروايات,, اسطر كثيرة عن جهود شبابية طموحها الدائم هو العيش بطريقة اعتيادية و بسلام

هل ستكون من الاشخاص الذين سيمثلون جزء من اعادة بغداد دارا للسلام؟ هل ستكون الوتر الذي سيعيد لبغداد لحنها الجميل؟ 🙂

اذا كنت تريد ان تكون من ضمن هؤلاء ,, انضم الينا في افتتاح السنتر الجديد 🙂

IQPeace Media 2018

IQ Peace Center 2

As we mentioned in part one that the youths have built up their first place with great potentials.

As the numbers of volunteers were increasing year after year. In addition to the many varied voluntary groups in Baghdad… Whereas the center’s first year journey of hosting the youth gatherings, rehearsing to build up the abilities, musician shows and many other arts has completed.

There was must be an expiry date for this small center in which a lot of lovely memories were spent.

With passion, love, and daily efforts the youths think, perform, and plan to the new adventure to be able of putting down additional memories and starting a new era in a new place with Baghdadi style that pleased people with different way of thinking with high ambitions and planned strategy.

There is a corner for music, practising, meetings and another one for reading and working… also, external yard and long-lived trees.

One of the important visions of this new experiment is to reserve the Baghdadi heritage, revive the legacy, and popularize the Baghdadi heritage concept that seems to be extinct.

Wood is the most used material for the house building. It was usually used to transfer the goods for being valueless; yet, multiuse wood.

Music has a great fortune in the new atmosphere!
A guitar that played its musical notes for more than 25 years has found its proper place within the special area for meetings and rehearsing to give different impression for the futuristic rehearsals of Baghdadi youths.
You’ll discover a lot of notions and fine touches all around the place.

These lines were a glance about the events that most of theirs parts are not documented. This is a simple attempt to stop time at every single input both girls and boys in Baghdad have released.

Are you going to be a part of those people who are willing to document a new period in Baghdad?

The history will write stories and novels about this period as well as about the youthfulness potentials and ambitions to live in a simple and peaceful way!

Are you going to be the one who represent the retrieving of Baghdad as a city of peace?

In case you like to… Join us the new center opening!

1 سنتر البيس IQPeace Center

سنتر البيس او

IQPeace Center 1

أقل من 5 دقائق الى نهاية المقال 🙂

من زمان بعيد كشباب كنا نحلم بصناعة مكان خاص بنا, مكان حيادي خالص من اي توجهات,, مكان هدفه الاساسي الانسان

مساحة واسع للشباب لتطوير مواهبهم وشحن طاقاتهم النفسية بكل حب, منصة للأبداع والتفكير بالاهداف العظيمة

نرجع عن طريق الة الزمن 7 سنوات ماضية  ,, وبالتحديد عن بداية وانطلاق العمل التطوعي الشبابي في بغداد

مجموعة من الشباب والبنات حلموا بتغيير صور بغداد على محرك البحث “غوغل” واعادة اسم بغداد دار للسلام عن طريق ثلاث قيم اساسية هي (المدنية, المسؤولية والمشاركة) يم تنفيذ ذلك عن طريق مهرجان شبابي سنوي يقام بجهود بنات وشباب بغداد بالتزامن مع الاحتفالات العالمية في اليوم العالمي للسلام من الشهر التاسع في كل سنة

ننتقل مرة اخرى بواسطة الة الزمن الى سنة 2015

بعد مرور 5 سنوات ما بين تجارب ونجاحات واخطاء وتعلم من خلال خمس مهرجانات للسلام متتالية,, اصبح ايجاد مكان ثابت مستقر للشباب حاجة ضرورية واساسية .. من تلك اللحظة بدأت فكرة سنتر البيس 🙂

لمدة ايام واسابيع من البحث عن مكان للشباب ,, مكان سهل الوصول ومعروف للناس,, كانت العملية ليست بالسهلة ,, وعن طريق سلسلة شبكة العلاقات القوية التي اسسها الشباب مع المجتمع استطاعوا ايجاد مكان صغير لا يزيد بالحجم عن 70 متر

كان المكان بارد وفارغ من المشاعر ,, عبارة عن قاعة صغيرة تحتية + كراج

لمدة ايام وساعات ممتالية استطاع الشباب في وقتها جمع اشياء وحاجات اساسية عن طريق منشور غريب وجديد المحتوى والصياغة في وسائل التواصل الاجتماعية, كان الهدف هو مكان مليئ بالموسيقى والفن, الكتب والالات قطع الخشب والحديد,,

مكان تستطيع في داخله ان تستريح قليلا من الوضع العام السائد,, تبتعد قليلا عن السلبية المسترشية والطاغية على اليوم البغدادي!!

من الاساسيات الي استند عليها المكان هو طاقة وشغف الشباب

مئات من الايادي من كل انحاء بغداد ساهمت بشكل مشترك  في بناء المكان الاول لهم ,,

قاموا بطلاء جدار هنا, والرسم هناك, تركيب الخشب بشكل فني هنا وهناك مستندين بالتنفيذ على خيالهم الخصب بالافكار المختلفة عن امثالهم من نفس الجيل

يتبع ,,,, ِ

 

IQ Peace Center 1

Less than 5 minutes to end the article!

Once upon a time, young boys and girls were dreaming to create their own place, a neutral and out of any orientation place… Where its major aim is the human!

We wanted a wide space for youths to develop their talents and charge their psychological ability with love, a stage for creativity and reflection of life’s great goals.

If we back 7 years by time machine, particularly the start of the youths voluntary acts in Baghdad:

A group of girls and boys who dreamt of changing the images of Baghdad on Google engine and rename Baghdad City of Peace through three substantial principles which are: civilization, responsibility, and share). This change is happening throughout the annual youth carnival set by the huge efforts of many Baghdadi girls and boys as the celebrations occur around the world simultaneously for the World Peace Day each year in September.

We moved through the time machine into 2015.

Five years of success, experiences, mistakes and learning through sequentially five carnivals of peace have passed. Now, necessity of finding a stable place for the young appears to be essential… That’s why an idea came into view; that is “Peace Center”!!

It was not such an easy mission to find a familiar and accessible place for people. But the searching journey for a place has been gone successfully because of the massive relationships connections that the lads established with their community to find a small place that was not more than 70 meters size!

The place was cold and emotionless… Including a small hall and a garage only!

The youths worked for days to collect the necessary requirements by a peculiar post on social media with new content and style aiming to find a place full of music, art, books, wooden and iron tools, where you can have a relief from the situation and the dominated negativity on the Baghdadi day.

The basics the place depends on are the energy and the youths’ passion.

Hundreds of hands everywhere from Baghdad have subscribed to build their first place.

They dyed the walls, drew, and put together the wood in an artistic methods based on their fertile imaginations and the various ideas from those who are from the same descent.

To be continued…